On nomme aussi la fête « la Sainte Rencontre » ou « hypapanthe » du grec «aller au-devant». La fête est appelée également la Chandeleur car elle se fêtait à la lumière des chandelles pour exprimer le témoignage de Siméon sur Jésus-Christ: « lumière pour la révélation aux nations ». On la nomme aussi la fête de la Purification parce que, quarante jours après la naissance du Seigneur, la Vierge vint au Temple se purifier, selon la loi de Moïse.
Réjouis-toi, Pleine de grâce, Mère de Dieu et Vierge! De toi a resplendi le Soleil de justice,
Christ notre Dieu, illuminant ceux qui sont dans les ténèbres.
Et toi, juste vieillard Siméon sois dans la joie! Car tu as reçu dans tes bras le Libérateur de nos âmes,
Celui qui nous donne la Résurrection !
(Tropaire de la fête: Ton 1)